Spanish for Spanish Speakers
El Español para los Hispanohablantes
This class is for students who speak Spanish fluently, many of whom were part of the Dual Language Program. For some students, this class meets the native language instruction requirement as part of their program for English as a New Language
(or ENL, formerly known as ESOL).
Esta clase es para los estudiantes que hablan español con fluidez, muchos de los cuales forman parte del Programa de Lenguaje Dual. Para otros estudiantes, esta clase es parte de su programa de inglés como nuevo idioma.
The objectives of this class are to ensure that students:
Improve literacy skills in Spanish so students reach grade level independent Reading.
Practice writing skills in Spanish.
Practice listening and speaking skills in Spanish.
Increase their knowledge of the Spanish-speaking world (geography, food, music, clothing, holidays, celebrations, other cultural aspects, etc.).
Increase cultural competency
Los objetivos para los estudiantes de la clase son:
Mantener y mejorar las destrezas de la alfabetización en español al nivel del grado.
Mantener y mejorar la escritura en español al nivel del grado.
Practicar el discurso en español.
Mejorar el conocimiento del mundo hispano (la geografía, la comida, la música, el vestuario, las celebraciones, etc.).
Mejorar la competencia cultural del mundo Hispanohablante.
Class Resources
Recursos de la Clase
Avancemos
The students will have access to an online textbook called 'Avancemos'. After receiving their iPads, Mrs. Santiago will give each student online access. All readings and assignments will be accessible to students online.
Los estudiantes tendrán acceso a un libro en línea 'Avancemos'. Después de recibir sus iPads, la Sra. Santiago les proporcionará una cuenta. Todas las lecturas y asignaciones estarán en línea.
Achieve
Achieve is a program that provides non-fiction articles that are differentiated to each student’s individual Lexile level.The students will use this program at least two days a cycle in class and at home.
Achieve es un programa que proporciona artículos de no ficción y ejercicios al nivel independiente de cada estudiante. Los estudiantes usarán este programa un mínimo de dos veces por semana en la clase e independientemente en el hogar.
ENIL
An ENIL evaluation will be completed individually with each student to determine his/her independent Reading level in Spanish. Book baskets and other resources are provided for the various student independent Reading levels in Spanish. Every student will read in class for a minimum of 20 minutes per day and at home for a minimum of 30 minutes per day.
La evaluación ENIL será completada individualmente con cada estudiantes. Tendremos textos en el salón de varios niveles correspondientes a los niveles actuales de los estudiantes. Cada estudiante tomará libros en su nivel apropiado y leerá en la clase y en la casa como tarea diariamente.
Literatura
Students will read ENIL fiction and non-fiction texts and other short stories and texts. They will also read various articles, biographies, video clips, movies and songs in Spanish. At the end of the year, students will complete a final project based on science content. More details will follow in June.
Los estudiantes leerán textos del programa ENIL y otros cuentos e historias. También leerán varios artículos, biografías, películas, y canciones interesantes en español. Al final del año, los estudiantes completarán un proyecto basado en la ciencia. Más información será disponible en junio.
